Manuel typographique de Fournier, tome I, 1764
planche/plate XI
(Harry Carter's English Translation)
Planches / Plates
X XII
Explications de la planche*
Explanatory notes on this plate**
Table / Table
Index / Index
Accueil / Home

*  Cliquer sur un objet (dans l'image ci-dessous) ou sur un nom (panneau de droite) pour voir les explications sur cet objet.
** Click on an object (inside the image below) or on a name (right table) to get the explanatory notes on this object.


XI. Le coupoir de fer
XI. The Iron Dressing-Block
 

  Objets
  1. Buffet/ Panelled table
  2. Coffre/ Chest
  3. Tablette mobile/ Moving cheek
  4. Id. vue de dessous/ The same from beneath
  5. Tablette fixe/ Fixed cheek
  6. Id. vue de dessous/ The same from beneath
  7. Train/ Slide
  8. Branches/ Arms
  9. Vis du corps/ Body-screw
  10. Bande/ Strip
  11. Clef/ Key
  12. Conduite/ Guide
  13. Talon/ Heel
  14. Tourne-écrou/ Handle
  15. 1ere pièce du justifieur/
    Bottom-half
  16. 2nde pièce du justifieur/
    Top-half
  17. Noix/ Knots
buffet coffre tablettem plaquemdessous plaquefx tablefxdessous train branches viscorps bande clef conduite talon tourneecrou justifieur1 justifieur2 noix