Pierre-Simon Fournier, Manuel Typographique, tome 1, 1764
(Harry Carter's English Translation)
 
Planche X : Moule à cadrats de fond
Plate X: The Mould for Furnitures
 

Détail / Detail (texte extrait des Explications des planches) 12. Registre mobile retenu par une vis qui a son écrou dans le jet. Le moule étant fermé et pressé sur le coulisseau, on approche le registre mobile sur le fixe, qui sert de point d'appui à l'autre. Cela détermine la largeur du cadrat par en haut, comme fait le coulisseau par en bas. 12. Adjustable register, attached to the jet with a screw. When the mould is closed as far as the slide allows, the adjustable register is set so it abuts on the fixed register. The two registers regulate the mould-opening at the top, and the slide regulates it at the bottom.

Planche complète Full plate X Objet/Object   M a n u e l Accueil/Home  Index Table