Pierre-Simon Fournier, Manuel Typographique, tome 1, 1764
(Harry Carter's English Translation)
 
Planche VIII : Le prototype et différents instruments
Plate VIII: The Prototype and Other Instruments
 

Détail / Detail (texte extrait des Explications des planches) 5. Glace. Elle sert à vérifier l'épaisseur ou le corps des lettres ; on en pose trois sur lesquelles on présente le jeton pour s'assurer de l'égalité. Elle sert encore à dresser plusieurs pièces des moules. Cette glace doit être un peu grenue, comme elle se trouve à la Manufacture des Glaces lorsqu'elle est dressée et non polie. On donne ce grenu à un morceau de glace poli en mettant entre deux morceaux de glace du sablon en grès très fin et mouillé, et frottant les deux morceaux l'un sur l'autre. 5. Plate of glass used in testing the body and thickness of letters. Three letters are laid upon it, and the liner is laid accross them to test their equality. It is also used in facing several parts of the mould. The glass should have a slight grain, such as it has when the glass-maker has squared but not polished it. Polished glass can be roughened by putting very fine wet sand or grit between two pieces and "jostling" them together.

Planche complète Full plate VIII Objet/Object   M a n u e l Accueil/Home  Index Table