Pierre-Simon Fournier, Manuel Typographique, tome 1, 1764
(Harry Carter's English Translation)
 
Planche VII : Moule d'usage en Allemagne, en Hollande, etc.
Plate VII: Mould Used in Germany, Holland, and Elsewhere
 

Détail / Detail (texte extrait des Explications des planches) 9. Couplet. Il tient lieu de potence, et sert à faire couler les deux pièces du moule l'une sur l'autre entre le registre et le dit couplet. Il est fixé sur la longue-pièce par la vis qui est figurée au dessus. 9. Wing. It acts instead of the male gauge. The two halves are kept on a level with one another by the wings and the registers. The screw shown above it fastens it to the carriage.

Planche complète Full plate VII Objet/Object   M a n u e l Accueil/Home  Index Table